Texto para as questões de 41 a 44
No que se refere à lama associada ao acidente ambiental da cidade húngara de Ajka, é correto afirmar que
O regime militar, instaurado no Brasil em 1964, afetou negativamente a cidadania, e, no que diz respeito aos direitos civis, proibiu
A Idade Média é um período cronológico, cujo nome decorre
O esquema acima representa dois corpos de massa m e M ligados por um fio ideal que passa por uma polia de massa desprezível. Essa configuração de massas e polias é denominada máquina de Atwood. Considere que M = 2m, que o fio está submetido a uma tensão T e que a aceleração da gravidade, g, é igual a 10,0 m/s 2 .
Nessas condições, o módulo da aceleração dos corpos, em m/s 2 , será aproximadamente igual a
Texto e figura para as questões 3 e 4
A figura acima representa a componente elétrica E (com
direção 
) de uma onda eletromagnética se propagando na direção
de 
, sentido positivo, com velocidade c. A onda que encontra em
sua trajetória uma carga elétrica livre de valor +q e massa m,
inicialmente localizada sobre o eixo x. Os vetores unitários 
, 
e referem-se, respectivamente, aos eixos x, y e z do sistema de
coordenadas cartesianas.
Na situação descrita, a direção do vetor de Poynting H e a da componente magnética B da onda eletromagnética são dadas, respectivamente, por
A partir do início da década de 80 do século passado, pode-se perceber o paulatino rompimento de modelos de concepção pedagógica na área de educação física. Entre as concepções que buscaram esse rompimento, inclui-se a voltada à
Uma cadeia alimentar pode ser representada por um milharal, gafanhotos, andorinhas e decompositores. Nesse exemplo, os gafanhotos seriam
Tendo o texto acima como referência inicial, assinale a opção que apresenta, respectivamente, o vetor e o agente causador da doença de Chagas.
Judge the following items based on the text above.
Translators are near-omniscient beings consciously selecting solutions to semiotic translational problems.
Judge the following items, which refer to text tipology.
In technical translation, the effect on the readers matters more than the actual words or the syntactic layout and the translator will probably follow an idiomatic or a free translation.
Considering translation and some of the notions it envolves, judge
the following items.
Formal correspondence is a concept which refers to the equivalence between the original text and the translated test in terms of register.
In the text, the word bias (R.5)
means often supporting or opposing a particular person or thing in an unfair way by allowing personal opinions to influence your judgment.
Each of the following items offers a suggestion for a translation into Portuguese of some excerpts of the text above. If the proposed translation is accurate and acceptable label the item C (certo). Otherwise, label it E (errado).
The term standard grammar is most typically associated with written language, and is usually considered to be characteristic of the recurrent usage of adult, educated native speakers of a language. (L.1-4) O termo gramática padrão é tipicamente associado com a linguagem escrita e é geralmente considerado característico do uso repetitivo falado pelo nativo adulto educado de uma língua.
In the sentence
Seeing the large crowd, John stopped his car., Seeing the large crowd is an adverbial clause.
