A glosa ao lado se refere ao registro de uma interação em Libras.
Baseando-se na transcrição dos sinais, assinale a alternativa
correta.
Sobre a constituição do profissional tradutor intérprete, considere as seguintes afirmativas:
1- Vários autores, entre eles Massuti e Santos (2008), argumentam que o processo de tradução se configura para além
de aspectos linguísticos, pois requer estratégias que levem em conta não só as subjetividades do tradutor intérprete
e da pessoa surda, mas, também, aspectos que são centrais na cultura surda e na cultura ouvinte.
2- Perlin (2006) conceitua o tradutor intérprete de língua de sinais (TILS) como intérprete da cultura, da língua e da
história das pessoas surdas. O ato de traduzir/interpretar é fazer parte da história do outro, o outro surdo. E fazer
parte significa se colocar à disposição para entender esse outro, os seus afetos e as suas experiências de vida.
3- Segundo Marques e Oliveira (2009), a partir de uma perspectiva fenomenológica, os tradutores intérpretes de língua
de sinais estão o tempo todo assimilando e internalizando novos lugares, novas temporalidades e movendo símbolos
carregados de afetividade, motivo pelo qual se encontram num espaço privilegiado de acumulação de conhecimento
maximizado em relação a Ser Surdo.
4- Para Massutti (2007), o intérprete seria como um leitor cultural e agenciador de sentidos traduzidos em zonas
fronteiriças de contato, marcadas por tensões subjetivas que reinventam os sujeitos não de acordo com uma ou outra
cultura, mas conforme o regime híbrido que tece enredos emotivos e cognitivos.
Assinale a alternativa correta.
Numere a coluna da direita, relacionando as premissas extraídas das ideias de Friedrich Schleiermacher, apresentadas
por Heidermann (2009), com os respectivos tipos de tradução.
Assinale a alternativa que apresenta a numeração correta da coluna da direita, de cima para baixo.
De acordo com a Lei 8.112/90, o exercício efetivo no cargo público dar-se-á:
Considere que o Sr. Fulano de Tal, servidor público, que se encontra em férias, pega “emprestado” o veículo de sua repartição para utilizar durante as férias com sua família. Qual é o crime contra a Administração Pública por ele, em tese, cometido?
O planejamento é um dos princípios fundamentais da administração pública. São elementos do planejamento na ação
governamental, EXCETO:
Considere o seguinte trecho:
Devido ____ presença de mais de 40 espécies de mosquitos, ____ floresta Zika, em Uganda, foi o local em que se identificou o
vírus pela primeira vez, ____ mais de 60 anos.
Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas.
Considere a seguinte passagem retirada do texto:
De modo geral, o cientista da computação diz que atividades superficiais na internet, como checar e-mails constantemente ou ver
as atualizações na timeline de uma das inúmeras redes sociais existentes, tomam um tempo excessivamente grande em troca de
muito pouco. […] Uma das bases do pensamento de Newport é a questão da atenção residual. Segundo ele, à medida que
alternamos entre atividades, uma parcela de nossa atenção permanece na tarefa original.
A respeito dos marcadores do discurso destacados nessa passagem, assinale a alternativa que apresenta as respectivas
relações que eles estabelecem.
Considere a hipótese de servidor público estável que é demitido, após procedimento administrativo, e tem a demissão anulada por decisão judicial. Qual é a forma de provimento do cargo público nesse caso?
Sobre as pessoas jurídicas no direito civil brasileiro, assinale a alternativa correta.
As características magnéticas da Terra são influenciadas pelo comportamento:
Com relação aos sedimentos e às rochas sedimentares, identifique como verdadeiras (V ) ou falsas (F ) as seguintes
afirmativas:
( ) Varvitos são rochas de ambientes lacustres e refletem variações climáticas.
( ) Varvitos são rochas ricas em halita, silvita ou gipsita.
( ) Evaporitos se formam em lagos endorreicos e são ricos em halita, silvita ou gipsita.
( ) Depósitos de sabkhas geralmente se associam a varvitos.
( ) Depósitos de crevasses são ricos em argilas e se associam ao rompimento de diques marginais.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.
A posição espacial de uma falha é dada pela “atitude do plano da falha”, definida pelos parâmetros direção e mergulho desse plano. Em relação à atitude de um plano estrutural, é correto afirmar:
Os recursos energéticos são insumos necessários ao bem-estar da humanidade. No entanto, cerca de 85% dos recursos energéticos utilizados no mundo são combustíveis fósseis, não renováveis e que provocam, como efeito colateral, a emissão de gases de efeito estufa, cujo acúmulo na atmosfera pode causar impactos indesejáveis no clima da Terra. Com relação aos recursos energéticos, é correto afirmar:
Considere as seguintes sentenças, retiradas da entrevista:
Eu achava que não, mas mudei de ideia.
Há aplicativos que ajudam muito, mesmo que associados com a tradicional lista de papel.
Se elas fossem reescritas numa sentença só, seriam unidas por:
