Para analisar o processo de interpretação, Roberts (1992) apresenta seis categorias com as competências necessárias a um profissional tradutor-intérprete. Assinale a alternativa CORRETA quanto à apresentação dessas competências:
Seu melhor amigo é um surdo chamado Marcos. Você trabalha como tradutor-interprete da Universidade e, durante o processo de tradução e interpretação, teve acesso à lista dos aprovados no concurso e viu o nome de Marcos. Qual seria a sua postura como profissional? Assinale a alternativa CORRETA:
A linguística contrastiva caracteriza-se pela comparação entre duas ou mais línguas quanto aos níveis fonológico, semântico/pragmático, morfológico e sintático. Segundo Quadros (2004), dentre os contrates entre a língua portuguesa e a língua brasileira de sinais, observa-se o seguinte:
Considere as informações da Cia. Gama, a seguir,
referentes à produção de dois tipos de caderno no
mês de maio de 2016:
No início do mês de maio de 2016, não havia
estoques iniciais de produtos acabados e em
elaboração e, no final deste mês, não havia
estoques de produtos em elaboração. Os custos
fixos indiretos e as despesas fixas indiretas
mensais são, respectivamente, R$ 270.000,00 e
R$ 90.000,00
Considerando que a empresa utiliza como critério
de rateio o custo total de mão de obra direta da
produção do período, os valores dos estoques finais
de Cadernos Capa Dura e Cadernos Espiral em
31/05/2016, pelo método de custeio por absorção
são, respectivamente, em reais,
Uma empresa comercial realizou as seguintes
operações durante o mês de maio de 2016:
Sabendo que a empresa não apresentava estoque
inicial e que adota o critério PEPS para avaliação
dos estoques, o custo das mercadorias vendidas
no mês de maio de 2016 foi, em reais, de
A Cia. de Comércio Marítimo S.A. apresentou as
seguintes demonstrações contábeis:
De acordo com as demonstrações contábeis acima e
sabendo-se que os juros não foram pagos, o fluxo de
caixa gerado pelas Atividades Operacionais no ano de
2015 foi, em reais, de
Sobre os Princípios Fundamentais de Contabilidade, aprovados pelo Conselho Federal de Contabilidade – CFC, é correto afirmar que:
Analise as contas acima e assinale a opção correta. O índice de liquidez seca é:
TEXTO 01 (Para as questões de 01 a 05).
A zica em foco
Até outro dia, ninguém nem sabia que essa doença existia. Como é que uma pandemia global surge assim,
do nada?
O drama da microcefalia
Enquanto os epidemiologistas e virologistas tentam deter a epidemia antes que ela se espalhe
ainda mais, os infectologistas e neurologistas se esforçam para compreender como o zica afeta tão
drasticamente a formação cerebral de bebês. Testes em laboratório feitos com amostras de recémnascidos
confirmaram a associação entre o vírus e a má-formação. Tampouco se sabe ao certo como ele
tem afetado também os neurônios de adultos, fazendo aumentar os casos de Guillain-Barré, uma síndrome
autoimune misteriosa e difícil de tratar, que causa paralisia e que pode ter consequências devastadoras.
(Revista SUPERINTERESSANTE. Editora Abril. Edição 359, abril-2016. A zica em foco. Por Verônica Almeida, p. 27).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trecho para a questão 03 e 04. Enquanto os epidemiologistas e virologistas tentam deter a epidemia antes que ela se espalhe ainda mais, os infectologistas e neurologistas se esforçam para compreender como o zica afeta tão drasticamente a formação cerebral de bebês.
Assinale a opção que apresenta uma afirmação CORRETA em relação a aspectos gramaticais.
Para que servem os antioxidantes?
Dizer que antioxidantes fazem bem para a saúde levanta mais perguntas do que respostas. E a
principal delas pode ser: mas por que raios temos que combater esses tais de radicais livres? Bem, a
gente explica.
Primeiro saiba que a premissa é verdadeira: os antioxidantes atuam na saúde da pele.
Portanto, seu consumo é indicado, em geral, a partir dos 25 anos. “Eles são substâncias capazes de
proteger as células de nosso organismo do estresse oxidativo causado pelo excesso de radicais livres",
justifica Nicole Perim, médica dermatologista da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD).
A questão dos radicais livres
Mas vamos por partes: primeiro, os radicais livres. A especialista os classifica como moléculas
muito reativas produzidas durante as reações que normalmente ocorrem no organismo. “Eles podem
aparecer naturalmente nas células, mas também são resultado de exercício físico exaustivo, má
alimentação, álcool, cigarro, radiação solar, estresse emocional e poluição ambiental", esclarece Nicole.
Ou seja, já produzimos os radicais livres no nosso corpo, mas sua quantidade é maior de
acordo com os hábitos que escolhemos. Normalmente eles são neutralizados pelo sistema antioxidante
que já existe em nosso organismo, porém, em algumas situações, pode ocorrer um desequilíbrio entre a
produção dos radicais e esse sistema. E é isso o que leva ao estresse oxidativo.“O desequilíbrio altera
os ciclos de renovação das células, podendo causar danos ao DNA, contribuindo para o envelhecimento
cutâneo e até mesmo o câncer de pele", diz Nicole. Dessa forma, os antioxidantes de alimentos e
cosméticos têm o papel de regular a quantidade de radicais livres no corpo.
(...)
(Revista Vivasaúde. Editora Escala. Edição 155. O poder dos antioxidantes, por Letícia Ronche, p. 80)
O trecho que mais completa e adequadamente resume o propósito comunicativo do texto, tendo como
ponto de partida o próprio título é
Um computador é um equipamento composto principalmente de Unidade Central de Processamento (CPU), memória e periféricos. Diante disso, assinale a alternativa CORRETA em relação às afirmativas abaixo: I) Exemplos de memória secundária são Hard Disk (HD ) e Solid-State Drive (SSD). II) A função principal de uma CPU é controlar os periféricos e aplicações. III) Uma impressora multifuncional (imprime, escaneia, copia) não é considerada periférico de entrada e saída.
O Sistema Operacional (SO) Windows 7 permite a configuração do seu ambiente de trabalho e de dispositivos. Dentre as alternativas abaixo, escolha a CORRETA em relação às afirmativas sobre o Windows 7. I) Os passos seguintes são usados para configurar a impressora: Acessar o botão Iniciar >Painel de Controle>Sistema e Segurança>Ferramentas Administrativas e clique duas vezes em Configuração do Sistema. II) Para configurar uma nova rede Wi-Fi, os passos necessários são: Acessar o botão Iniciar > Painel de Controle > Redes e Internet > Central de Rede e Compartilhamento > Gerenciar Redes sem Fio e clicar em “Adicionar”. III) Para acessar o Painel de Controle, os seguintes passos são necessários: botão Iniciar > Configurações do Sistema > Acessibilidade > Painel de Controle.
José é técnico de enfermagem, e de acordo com as suas atribuições, só deve administrar medicamentos mediante:
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) adota nos serviços de saúde a Precaução Padrão para o cuidado a todos os usuários. Sobre as condutas a serem adotadas referentes à Precaução Padrão, é CORRETO afirmar:
