Juzgue los ítems siguientes fundamentándose en el texto de arriba.
Considerando que el texto fue extraído de un contrato de compra y venta, es correcto afirmar que se trata de la parte inicial del mismo.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
Se si traduce criadas marroquíes (L.9-10) por empregadas marroquinas se respeta el contexto cultural del texto de partida y se adapta la traducción al contexto cultural de la lengua meta.
De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.
La construcción Aos 32 anos, o inglês já encheu 3 passaportes com vistos de 56 países equivale en español a A los 32 años, el inglés logró completar 3 pasaportes con visados de 56 países.
De acuerdo con el texto, es correcto traducir al portugués.
el que se pone a largar (L.12-13) por o que briga.
De acuerdo con el texto, juzgue los siguientes ítems.
Una traducción aceptable para el título del artículo es O colunista que é sincero pretende provocar, mais cedo ou mais tarde.
Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.
Se puede sustituir en absoluto (L.13) por en todo sin que se produzcan alteraciones de significado.
Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.
La cantante Elza Soares será una de las encargadas de clausurar la Fiesta Literaria Internacional de Paraty.
En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.
Es posible sustituir Cómo de viva está la lengua (L.34) por En qué medida se encuentra viva la lengua sin que se produzcan alteraciones semánticas.
Julgue os itens que se seguem, relativos a clima e cultura organizacional.
Estudos nessa área demonstram que a cultura nacional exerce menor impacto sobre o funcionário que a cultura organizacional.
No que concerne a estruturas organizacionais, julgue os itens a seguir.
Segundo a abordagem contingencial, em ambientes com elevado nível de mudança tecnológica de mercado a estrutura orgânica é mais efetiva.
Acerca do tratamento de dependentes químicos, julgue os itens subsequentes.
Por meio do exame neuropsicológico, que é importante no tratamento de dependentes químicos, podem ser identificadas quais funções cognitivas foram afetadas pelo uso de substâncias psicoativas.
A respeito do psicodiagnóstico, julgue os itens que se seguem.
A necessidade de compreensão do aspecto dinâmico da personalidade foi um dos fatos que valorizaram o surgimento das técnicas projetivas.
Julgue os itens a seguir, a respeito de teorias e técnicas psicoterápicas.
Nas abordagens existencialistas, os terapeutas utilizam-se de técnicas fundamentadas no condicionamento operante ou no condicionamento clássico.
Acerca da teoria rogeriana, julgue os itens que se seguem.
De acordo com a mencionada teoria, a consciência refere-se à representação simbólica de nossas experiências.
No que concerne a psicodinâmica do trabalho, julgue os itens a seguir.
Em alguns casos, pode-se entender a depressão, o alcoolismo e até o suicídio como patologias sociais ligadas ao contexto do trabalho.
