In the text, the word bias (R.5)
can be correctly understood as the expressing of an unquestionable preference towards a particular subject or thing, while rejecting others.
In the sentence
They elected Prof. Palmer the head of that department for the second time., the head of that department is a direct object.
Based on the text, judge the following items.
Language users set up which style to adopt regardless of the text to be presented.
Each of the following items offers a suggestion for a translation into Portuguese of some excerpts of the text above. If the proposed translation is accurate and acceptable, label the item C (certo). Otherwise, label it E (errado).
Operating at all linguistic levels (e.g. lexicology, syntax, text linguistics, and intonation), stylisticians analyze both the style of specific texts and stylistic variation across texts. (L.6-8) Ao operar em todos os níveis linguísticos (i.e, nos níveis lexicológico, sintático, da linguística textual e entoação), os estudiosos do estilo analisam tanto os estilos de textos específicos como a variação linguística através de textos.
Based on the text above, judge the following items.
Virtual society has been regarded either as a moment of ideal perfection especially in social conditions, or as an imaginary situation in which everything in society is extremely bad.
Based on the text, judge the items from 111 to 120.
The use of runnels in the delicate runnels (L.9) is connotative, for the primary meaning of runnel is a small stream or brook.
Based on the text, judge the items from 111 to 120.
The choice of language used in the second paragraph indicates the authors certainty both about the existence of a large quantity of tongues spoken by humans and about the number of such languages.
Judge the following item on translation and semiotics.
All texts can be analysed from a semiotic perspective.
Considering the text and the topics to which it refers, judge theitems below.
The notion of context has been extensively invoked and elaborated in the study of translation and interpreting.
Judge the following items based on the text above.
The fragment translational conundrums (L.14-15) could be correctly and appropriately enigmas apresentados pelo texto original or as enigmas tradutórios.
Judge the following items based on the text above.
The translation act can be described as the rephrasing of original verbal utterances.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
El vocablo rotativo (L.12) se refiere a un periódico.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
La expresión las entidades (L.21) se refiere a las entidades bancarias.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
La expresión el elemento más relevante (L.8) hace referencia a la incertidumbre de los mercados (L.5-6).
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
El elemento aunque (L.3) es sustituible por si bien sin que se produzcan alteraciones semánticas o gramaticales en el texto.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
La solvencia de la banca (L.18) es su carencia de deudas o su capacidad de satisfacerlas.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
La palabra chaval (L.1) puede ser reemplazada por joven sin que se produzcan alteraciones de registro en el texto.
De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.
Al caminar por un bosque tengo la sensación es una traducción aceptable al español de Quando caminho por uma floresta, tenho a sensação.
De acuerdo con el texto, es correcto traducir al portugués.
El otro día me introduje en un corrillo aldeano (L.22-23) por O outro dia entrei em um corredor de moradias.
De acuerdo con el texto, es correcto traducir al portugués.
El otro día me introduje en un corrillo aldeano (L.22-23) por O outro dia entrei na conversa de um grupinho de crianças.
Según el texto, juzgue los siguientes ítems.
La expresión es fiel a la parroquia (L.5) aparece en el texto con sentido figurado.
Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.
La expresión se la juega (L.5) puede ser sustituida por se divierte sin alteraciones semánticas.
Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.
El vocablo volcánica (L.24) aparece en el texto con sentido figurado.
En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.
Se puede sustituir Por supuesto (L.23) por Desde luego sin alterar su significado semántico.
En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.
Es aceptable sustituir De hecho (L.19) por En realidad sin alterar su significado semántico.
No que concerne a estruturas organizacionais, julgue os itens a seguir.
Os estudos sobre a relação entre estruturas organizacionais e satisfação demonstram que as pessoas preferem a liberdade e a flexibilidade das estruturas organizacionais.
A respeito do psicodiagnóstico, julgue os itens que se seguem.
O psicodiagnóstico, cujo objetivo é a avaliação, não tem função preventiva.
Acerca da teoria rogeriana, julgue os itens que se seguem.
Para fazer referência à teoria de personalidade criada por Carl Rogers, utiliza-se a denominação teoria centrada no cliente.
Acerca da teoria rogeriana, julgue os itens que se seguem.
A teoria rogeriana sustenta-se na visão do ser humano que se fundamenta nos princípios da tendência formativa e da tendência atualizante.
No que concerne a psicodinâmica do trabalho, julgue os itens a seguir.
A psicodinâmica do trabalho propõe uma abordagem exclusiva do ambiente de trabalho, não tendo como foco as estratégias empregadas pelos trabalhadores nesse contexto.
