Q737516 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

Conforme afirma Carlos Henrique Rodrigues (2013), aos intérpretes de línguas de sinais é possível o emprego de elementos das duas línguas, a de sinal e a oral, simultaneamente (code-blend). Isso é possível porque os intérpretes intermodais

a) processam as informações linguísticas de forma mais rápida, uma habilidade adquirida pela experiência de trânsito entre línguas de diferentes modalidades.
b) lidam ao mesmo tempo com línguas processadas por diferentes articuladores, um interno (oral) e outro externo (manual e não manual).
c) desenvolvem competências tradutórias para processar diferentes línguas simultaneamente, respeitando as regras de funcionamento de cada uma.
d) contam com os braços como articuladores distintos, os quais permitem processar duas línguas de sinais concomitantemente.

Q737516 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

Pedagogia