Questões de Concurso – Aprova Concursos

31)

Q737506 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

O Decreto n. 5.626, de 22/12/2005, que regulamenta a Lei de Libras n. 10.436, de 24/04/2002, dá providências quanto ao apoio do poder público à Língua Brasileira de Sinais – Libras. Em se tratando da esfera política de uma câmara municipal, o poder público deve

a) garantir às pessoas surdas tratamento diferenciado, por meio do uso e da difusão da Libras e da tradução e interpretação de Libras – Língua Portuguesa realizado por servidores capacitados para a função.
b) garantir às pessoas surdas tratamento especial, por meio do ensino e da difusão da Libras e do acesso aos locais públicos por meio do tradutor e intérprete de Libras – Língua Portuguesa capacitado para a função.
c) garantir às pessoas surdas tratamento humanizado, por meio do uso e ensino da língua portuguesa escrita e dos serviços de tradução e interpretação de Libras – Língua Portuguesa realizados por servidores capacitados para a função.
d) garantir às pessoas surdas tratamento básico, por meio do uso e da defesa da Libras e da presença de tradutores e interpretes de Libras – Língua Portuguesa capacitados para a função.

32)

Q737513 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

A escrita de sinais propõe um sistema que torna viável a representação escrita de uma língua de matriz visual e modalidade espacial, conforme Souza et al. (2018). No Brasil, além do sistema SignWriting (SW), existem outras propostas de sistemas de escrita para a Libras, a saber:

a) Escrita de Línguas de Sinais (ELiS); Escrita da Libras (SEL) e Escrita Visogramada das Línguas de Sinais (VisoGrafia).
b) Notação de François Neve (NFN); Escrita da Libras (SEL) e Hamburg Sign Language Notation System – HamNoSys.
c) Escrita de Línguas de Sinais (ELiS); Mimographie de Bébian (MB) e Escrita Visogramada das Línguas de Sinais (VisoGrafia).
d) Notação de François Neve (NFN); Hamburg Sign Language Notation System – HamNoSys e Escrita Visogramada das Línguas de Sinais (VisoGrafia).

33)

Q737518 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

Um intérprete surdo, ao interpretar uma língua de sinais para outra, sem a interferência da língua oral, trabalha de forma

a) bimodal.
b) intermodal.
c) unimodal.
d) trimodal.

34)

Q737520 - UFG - 2018 - Câmara Municipal de Goiânia - Assessor Técnico Legislativo - Tradutor e Intérprete de LIBRAS

A modalidade das línguas tem implicações no fazer tradutório. A denominação que melhor define a modalidade das línguas de trabalho do tradutor e intérprete de Libras-Língua Portuguesa (TILSP) é

a) gesto-manuais e oral-escrita.
b) gesto-visual-espacial e oral-auditiva.
c) gesto-faciais e auditiva-escrita.
d) gesto-corporais e escrita-oral.

Questões de Concurso – Aprova Concursos

Milhares de questões com o conteúdo atualizado para você praticar e chegar ao dia da prova preparado!