Questões de Concurso – Aprova Concursos

1)

Q808503 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

Assinale a alternativa que corretamente demonstra a configuração do sinal referente a “mentira”.

a) Mão direita em 4, palma para a esquerda, diante do rosto. Mover a mão para a direita, tocando o indicador na ponta do nariz com expressão facial negativa.
b) Mãos em P horizontal, palma para dentro, diante da boca. Movê-las alternadamente, em círculos verticais para a frente.
c) Mão direita em A horizontal, palma para baixo, dedo indicador destacado tocando o canto direito da boca. Girar a palma para a direita.
d) Mão direita em D, palma para a esquerda, indicador ligeiramente curvado, diante do lado direito da boca. Mover a mão para o lado esquerdo da boca.
e) Mão direita em M, palma para a esquerda diante do lado direito da boca. Mover a mão para o lado esquerdo da boca.

2)

Q808499 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

Assinale a alternativa que corresponde ao sinal da denominação dada ao filho do irmão do meu pai.

a)
b)
c)
d)
e)

3)

Q808502 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

Assinale a alternativa que corretamente traduz o sinal formado pela seguinte configuração:

Mãos em F, palma a palma. Movê-las em um arco para os lados opostos e para a frente, finalizando com os dedos mínimos tocando-se e as palmas para dentro.

a) Filho.
b) Fofoca.
c) Família.
d) Felicidade.
e) Feitiço.

4)

Q808498 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

A datilologia (alfabeto manual) é usada para expressar nome de pessoas, de localidades e outras palavras que não possuem um sinal. Com base na datilologia, responda à questão.

Assinale a alternativa que contém a datilologia correta para o termo “Plexo”.

a)
b)
c)
d)
e)

5)

Q808500 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

Assinale a alternativa que corretamente traduz o sinal a seguir:

a) março.
b) abril.
c) maio.
d) junho.
e) julho.

6)

Q808496 - FAUEL - 2019 - Prefeitura de Araçatuba - SP - Tradutor Intérprete de Libras

Muitos sinais, além de vários outros parâmetros, em sua configuração, têm como traço diferenciador também a expressão facial e/ou corporal, como os sinais ALEGRE e TRISTE. Há sinais feitos somente com a bochecha, como o da figura a seguir.

Assinale a alternativa que corretamente traz o significado desse sinal.

a) Alegre.
b) Triste.
c) Falar.
d) Roubar.
e) Esquecer.

7)

Q601748 - COPESE - UFPI - 2017 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

As línguas de sinais são línguas organizadas espacialmente de forma tão complexa quanto as línguas oraisauditivas. Qualquer referência usada no discurso requer o estabelecimento de um local no espaço de sinalização. Esse local pode ser referido através de vários mecanismos espaciais. Aponte a opção que NÃO se refere a um destes mecanismos:

a) Direcionamento da cabeça e dos olhos em direção a uma localização particular.
b) Apontação ostensiva antes do sinal de um referente específico.
c) Usar um pronome em uma localização particular quando a referência for óbvia.
d) Usar um classificador em uma localização particular.
e) Usar um verbo não-direcional (sem concordância).

8)

Q601741 - COPESE - UFPI - 2017 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Xavier (2013) propõe, a partir dos estudos de Klima e Bellugi (1979), o parâmetro número de mãos como um parâmetro de análise sublexical da Língua Brasileira de Sinais. Segundo o autor, a duplicação no número de mãos na execução de um sinal em Libras pode indicar, entre outros, pluralidade. Entre as opções abaixo, aponte aquela em que todos os sinais se enquadram nessa categoria.

a) entender, fazer, ignorar, ter.
b) acusar, pedir, trabalhar, ir.
c) gostar, conversar, colar, ouvir.
d) avisar, beijar, chamar, sair.
e) namorar, abandonar, sorrir, imaginar.

9)

Q601752 - COPESE - UFPI - 2017 - UFPI - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

A constatação da ocorrência de pares mínimos nas línguas de sinais resultou na inclusão do parâmetro orientação da mão na Fonologia destas. A inclusão deste parâmetro foi resultado, principalmente, dos estudos de:

a) R. Battison.
b) W. Stokoe.
c) Klima e Bellugi.
d) Liddell e Johnson.
e) D. Brentari.

10)

Q587728 - PROGEPE - 2017 - UFPR - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Considere as imagens abaixo, extraídas de Strobel e Fernandes (1998):

Com base nessas imagens, assinale a alternativa correta.

a) A imagem A representa variações sociais dos sinais, e a imagem B refere-se à representação das alterações decorrentes dos costumes da geração que o utiliza.
b) A imagem A representa as variações regionais do sinal VERDE, e a imagem B refere-se a variações dialetais.
c) A imagem A representa as variações sociais do sinal VERDE, e a imagem B refere-se a variações da motivação do sinal, ou seja, mudança do status de iconicidade para arbitrariedade.
d) A imagem A representa as variações de sinais de uma cidade para outra, no mesmo país, e a imagem B refere-se a variações na configuração das mãos e/ou no movimento, não modificando o sentido do sinal.
e) A imagem A representa a variação na composição morfológica dos sinais e a imagem B refere-se a variações sociais do sinal de AJUDAR.

Questões de Concurso – Aprova Concursos

Milhares de questões com o conteúdo atualizado para você praticar e chegar ao dia da prova preparado!