Paciente de 35 anos, sexo masculino, chega ao consultório relatando ter iniciado um tratamento endodôntico no dente 45 há cerca de dois dias. Queixa-se de dor localizada e pulsátil no referido dente e ainda que não consegue morder, pois tem a sensação que o dente está "crescido" e com mobilidade. Ao exame intra-oral observa-se forte sensibilidade à percussão vertical e, radiograficamente, observa-se discreto aumento do espaço do ligamento periodontal, com continuidade da lâmina dura e normalidade do trabeculado adjacente ao dente 45. Diante do exposto, o provável diagnóstico é