Q556577 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor Intérprete

The LEAST accurate translation of the sentence below is: The human cost was not the only consequence of the flood. In addition, the shape and development of the country were altered forever in a number of ways.

a) A perda de vidas não foi a única consequência da inundação. Além disso, a forma e o desenvolvimento do país foram alterados definitivamente e de diversas maneiras.
b) As consequências da inundação não se restringiram à perda de vidas, mas incluíram o formato e o desenvolvimento do país, que foram alterados para sempre e de diversas formas.
c) O custo humano não foi a única consequência do alagamento. Além disso, a forma e o desenvolvimento do país foram alterados para sempre inúmeras vezes.
d) Não foi só a morte das pessoas que a enchente causou, mas também a alteração na forma e no desenvolvimento do país, que mudaram para sempre e de diversas maneiras.
e) Além do custo humano, a inundação também teve como consequência a alteração definitiva e de diversas formas nos contornos e no desenvolvimento do país.

Q556577 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor Intérprete

Pedagogia