Q556332 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

No exemplar nº 26 dos "Cadernos de Tradução", organizados por Quadros (2010), Maria Lucia Vasconcelos explana sobre a importância da inserção da "Tradução e Interpretação de Língua de Sinais" ao campo disciplinar denominado "Estudos da Tradução", apresentando o conceito de "Línguas Sinalizadas". Esse conceito abrange:

a) Gama de gestos que se constituem como forma de comunicação dos sujeitos surdos.
b) Sinais básicos que seguem as categorias da língua oral do país/região onde a comunicação ocorre.
c) A utilização do corpo na produção de pantomima por pessoas surdas, como forma de comunicação.
d) Línguas que possuem estrutura independente, própria, e que funcionam como a primeira língua de indivíduos surdos.
e) Mímicas peculiares de cada país/região, que se caracterizam como a língua da comunidade surda local.

Q556332 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Pedagogia