Q556318 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

O Código de Ética do profissional Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais Brasileira, citado por Quadros (2004), aponta alguns dos "deveres fundamentais do intérprete". NÃO representa um dever fundamental do intérprete de Libras:

a) O intérprete guardará informações confidenciais e não trairá confidências que lhe foram reveladas.
b) O intérprete manterá imparcialidade durante a atividade de interpretação, evitando impor seus pontos de vistas, a menos que a sua opinião seja perguntada.
c) O intérprete deverá reconhecer seu próprio nível de competência e solicitar a ajuda de um colega, quando necessário.
d) O intérprete deverá procurar manter a dignidade e a pureza da língua de sinais, e também estar pronto para aprender e aceitar sinais novos quando necessário.
e) O intérprete deverá usar discrição quanto à remuneração de serviços e nunca prestará serviço voluntário, mesmo quando fundos não estejam disponíveis.

Q556318 - UFES - 2015 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Pedagogia