Q527258 - COMVEST - UFAM - 2016 - UFAM - Tradutor e Intérprete de Libras

Você está interpretando para um surdo professor da Universidade durante uma reunião e o pró-reitor começa a dirigir as perguntas a você ao invés de fazê-lo ao professor surdo. Como você resolve esta questão? Assinale a alternativa CORRETA:

a) Interrompe a tradução, e gentilmente, explica ao pró-reitor sua função no processo de mediação da comunicação e o orienta para que se dirija diretamente ao professor surdo.
b) Continua a tradução normalmente; afinal de contas, todos estão na Universidade há muito tempo e já deveriam conhecer o processo de tradução e o servidor surdo.
c) Interrompe a tradução, pede a presença da coordenação de tradução e interpretação da Universidade e solicita o esclarecimento; afinal de contas, a coordenadora é a responsável por essa área.
d) Interrompe a tradução e solicita ao Núcleo de Acessibilidade da Universidade que possa comparecer à reunião para esclarecer a todos o processo de tradução.
e) Você se recusa a traduzir e se retira da sala.

Q527258 - COMVEST - UFAM - 2016 - UFAM - Tradutor e Intérprete de Libras

Pedagogia