uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
El elemento aunque (L.3) es sustituible por si bien sin que se produzcan alteraciones semánticas o gramaticales en el texto.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
El sustantivo primas (L.14) significa lo mismo que deudas.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
Si sustituimos la expresión contratos basura (L.12) por contratos de basura se producen alteraciones semánticas o de registro en el texto.
De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.
El trecho é uma combinação de fumaça de escapamentos, chaminés de fábrica e cigarro podría traducirse de forma aceptable al español por es una mezcla del humo de los tubos de escape, de las chimeneas de las fábricas y de los cigarrillos.
De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.
Pelo ar sei se estou perto da praia, como quando sinto o ar salgado equivaldría, en español, a la construcción Gracias al aire sé si estoy cerca de la playa, como cuando siento el aire salado.
De acuerdo con el texto, es correcto traducir al portugués.
y no al simple hecho de que la gente se eche a hablar (L.21-22) por e não o simples fato de que as pessoas começaram a falar.
Según el texto, juzgue los siguientes ítems.
El lenguaje del texto tiene carácter formal.
Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.
El vocablo lío (L.8) puede ser sustituido por jaleo sin que se produzcan alteraciones de registro.
Con referencia al texto precedente, juzgue los ítems subsecuentes.
Es aceptable que desta vez tem uma verba de como traducción al portugués de que en esta ocasión cuenta con un presupuesto de (L.16-17).
En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.
Es aceptable sustituir De hecho (L.19) por La verdad es que sin que eso comprometa su significado.
En relación al texto de arriba juzgue los siguientes ítems.
En lo que respecta a su estilo, es correcto afirmar que se trata de un texto científico.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
Es correcto considerar la siesta como una especificidad de la cultura alemana.
Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.
El verbo saben (L.5) se utiliza con un complemento directo.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
El vocablo países (L.14) se acentúa por ser palabra llana acabada en s.
uzgue los ítems de 46 a 51 de acuerdo con el texto de arriba.
La expresión lo que está detrás de esta crisis (L.5) significa lo mismo que la verdadera causa de esta crisis.