Questões de Concurso – Aprova Concursos

1)

Q611379 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Os estudos fonológicos da Libras destacam que as unidades mínimas constituintes do seu léxico são:

a) as configurações de mãos, o ponto de articulação, o movimento, as orientações de mãos e as expressões faciais e corporais.
b) as configurações de mãos, o ponto de articulação, o movimento, a orientação/direcionalidade e as expressões não manuais.
c) as configurações de mãos, o movimento, as orientações de mão ou locação e as expressões faciais e corporais.
d) as configurações de mãos, o ponto de articulação, o movimento, as orientações de mãos e a direcionalidade dos sinais e as expressões faciais e corporais.
e) as configurações de mãos, o ponto de articulação, o movimento, a direcionalidade das mãos e as expressões faciais e corporais.

2)

Q611381 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

A Direcionalidade em Libras, conforme apresentada por linguistas pesquisadores dessa Língua Brasileira de Sinais, pode ser identificada também como

a) Configuração de mãos.
b) Orientação da mão.
c) Ponto de Articulação ou Locação.
d) Movimento.
e) Expressões não manuais.

3)

Q611378 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

A Libras é constituída pelos léxicos: NATIVOS, NÃO NATIVOS E DATILOLÓGICOS. Analise sequencialmente o que corresponde a essa constituição.

Assinale a alternativa que corresponde à sequência CORRETA.

a) III-I-II
b) III-IV-I
c) III-IV-II
d) II-I-IV
e) III-II-I

4)

Q611380 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Sobre os Parâmetros da Libras e suas características, analise as afirmativas a seguir:

Estão CORRETAS

a) I, II, III e IV.
b) I e IV, apenas.
c) I e II, apenas.
d) III e IV, apenas.
e) I, II e IV, apenas.

5)

Q611385 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Sobre os Pronomes Pessoais na Libras, analise as afirmativas abaixo:

Está(ão) CORRETA(S)

a) I e IV, apenas.
b) I, III e IV, apenas.
c) I, apenas.
d) III, apenas.
e) I, II, III e IV.

6)

Q611372 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

A Lei Nº 12319/2010 regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Libras. Assinale a alternativa que determina a atribuição de tal profissional.

a) Mediar os discursos produzidos pelo professor acerca dos conteúdos das disciplinas, reforçando em Libras os conteúdos de maior complexidade.
b) O tradutor e intérprete terá competência para realizar interpretação das 2 duas línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.
c) O tradutor intérprete deve atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas, promovendo a autonomia do surdo por meio da aprendizagem da Libras.
d) O Intérprete de língua de sinais é a pessoa que, sendo fluente em língua de sinais com competências e habilidades, deve traduzir em tempo real (interpretação simultânea) uma língua oral para uma língua sinalizada.
e) Intermediar a interação comunicativa entre o surdo e a pessoa que não usa Libras, interpreta e traduz a mensagem da língua de sinais para a língua oral de forma precisa, permitindo a comunicação entre duas culturas distintas

7)

Q611377 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

O Tradutor Intérprete de Libras (TILS) deve ser uma pessoa de alto caráter moral, honesto, consciente, confidente e de equilíbrio emocional. Ele guardará informações confidenciais e não poderá trair confissões que foram creditadas a ele. Para quais tipos de relação está disposta essa orientação?

Estão CORRETOS os itens

a) I e IV, apenas.
b) II e III, apenas.
c) I e III, apenas.
d) II, III e IV, apenas.
e) I, II, III e IV.

8)

Q611384 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

A sintaxe da Libras, segundo Quadros & Karnopp (2004), possui particularidades em relação à modalidade linguística. Assinale a alternativa que classifica CORRETAMENTE a organização sintática da Libras.

a) Modalidade Vocal
b) Modalidade Espacial
c) Modalidade Linear
d) Modalidade Locativa
e) Modalidade Cinética

9)

Q611389 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

A Libras é o meio de interação da comunidade surda brasileira. É considerada língua natural, por compartilhar, uma série de características que lhe atribuem caráter linguístico. Os sinais podem ser definidos como icônicos e arbitrários.

Assinale a alternativa em que todas as palavras são expressadas por sinais arbitrários.

a) Fábrica / lixo / queijo
b) Árvore / casa / boneca
c) Bola / lápis / borboleta
d) Suco / fruta / casa
e) Queijo / árvore / boneca

10)

Q611371 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

O Decreto 5626/2005 determina que a Libras deve ser inserida como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério. Sobre isso, assinale o que NÃO é considerado curso de formação de professores e profissionais da educação para o exercício do magistério, conforme a legislação.

a) O curso de Educação Especial
b) O curso normal de nível médio
c) O curso normal superior
d) O curso de Pedagogia
e) O curso de Fonoaudiologia

11)

Q611376 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Assinale a alternativa cujo procedimento NÃO se inclui na Responsabilidade Profissional, segundo o Código de Ética dos Tradutores e Intérpretes da Libras.

a) O intérprete deve sempre encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor.
b) O intérprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas.
c) O intérprete deve estar pronto para aprender e aceitar novos sinais, se isso for necessário para o entendimento.
d) Em casos legais, o intérprete deve comunicar à autoridade o nível de comunicação da pessoa envolvida, informando quando a interpretação literal não é possível.
e) O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender as suas necessidades particulares.

12)

Q611388 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

As INCORPORAÇÕES na Libras se apresentam como

a) uma representação fonética, com variações nos seus parâmetros.
b) significantes que correspondem aos contextos que estão sendo produzidos.
c) variantes linguísticas que se alteram na formalidade da língua.
d) morfemas classificadores, que argumentam características espaciais e icônicas dos sinais.
e) alofones de configurações de mãos, pelo fato de a Libras não conter, em grande proporção de uso, a modalidade escrita.

13)

Q611370 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Assinale a alternativa que NÃO faz parte das medidas para uso e difusão da Libras e da Língua Portuguesa para o acesso das pessoas surdas à educação, de acordo com o Decreto 5626/2005.

a) Promover cursos de formação de professores para a tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa.
b) Prover as escolas com tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa.
c) Adotar mecanismos de avaliação com os mesmos critérios para todos os alunos, considerando o direito à igualdade na aprendizagem.
d) Disponibilizar equipamentos e acesso às novas tecnologias de informação e comunicação.
e) Apoiar, na comunidade escolar, o uso e a difusão de Libras entre professores, alunos, funcionários, direção da escola e familiares, inclusive por meio da oferta de cursos.

14)

Q611375 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

Ao realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, os Tradutores e Intérpretes da Libras deverão obedecer a preceitos éticos. Assinale a alternativa que NÃO corresponde a preceitos da ética desses profissionais.

a) Confiabilidade (sigilo profissional)
b) Imparcialidade (o intérprete deve ser neutro e não interferir com opiniões próprias)
c) Discrição (o intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação)
d) Distância profissional (o profissional intérprete não deve ter laços de amizade com o surdo que vai interpretar)
e) Fidelidade (o intérprete não pode alterar a informação; o objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito)

15)

Q611382 - UPENET - 2017 - SEMPETQ - Intérprete de Libras

As Expressões Não Manuais na Libras

a) são unidades mínimas e funcionam gramaticalmente, representadas pelas expressões faciais e corporais.
b) correspondem a qualquer movimento na comunicação gestual, utilizando os olhos e a boca.
c) são os sinais que incidem em pontos fora das mãos.
d) apresentam uma orientação de mão distorcida.
e) compõem as línguas de modalidade oral.

Questões de Concurso – Aprova Concursos

Milhares de questões com o conteúdo atualizado para você praticar e chegar ao dia da prova preparado!