O uso do pronome “lhe” costuma gerar dúvidas naqueles que têm o desejo de escrever com propriedade e maestria. Portanto, devemos ficar atentos a algumas observações importantes para que não venhamos a cometer deslizes na hora de redigir.
Antes de analisar profundamente as funções sintáticas deste pronome, é preciso lembrar: o vocábulo “lhe” necessariamente fará alusão à ideia de pessoa.
Agora, analise as funções sintáticas possíveis a seguir:
a) Objeto indireto:
Ex.: Esse é um direito que lhe assiste. (o verbo assistir no sentido de caber é um verbo transitivo indireto)
Informaram-lhes as alterações administrativas. (o verbo informar é, no contexto, transitivo direto e indireto)
b) Complemento nominal:
Ex.: Isto lhe parece agradável. (complementa o adjetivo agradável)
Meus ensinamentos lhes são úteis. (complementa o adjetivo úteis)
c) Adjunto adnominal:
Admiro-lhe as opiniões. (opiniões dele ou suas opiniões – traduz a ideia de posse).
Cortou-lhe o cabelo. (cabelo dele – note-se o valor de posse)
Desejo-lhes sucesso pleno! Até a próxima, e sigam-me pelo Facebook!
Prof. Lucas Gonçalves.
Comente
